李乐诗

共青团员
中山大学国际金融学院工商管理专业
2018级学生

新冠肺炎疫情爆发以来，作为一名疫情防控翻译志愿者，协助旅客的信息登记、语言翻译、情绪安抚、酒店入住等工作，在最忙的一周内累计志愿服务时数超过40小时。

我能为疫情做些什么？

在疫情初期，每日关注疫情动态的同时，也了解到一线的医务人员与基层工作者在这次疫情的付出与奉献；在为疫情揪心、为他们感动之余，也在思考自己能为这次突如其来的疫情做些什么。

在疫情最为严峻时，作为学生的我只能做好自我防护，并尽量减少外出。

随着国内疫情形势好转，我们又迎来新的挑战——“外防输入”。这时正好留意到海珠区防疫翻译志愿者的招募信息，便毫不犹豫地报名了。

在服务前，除了告知家人，我还了解政策、学习与疫情有关的英语词汇等，为服务做好充足准备。

上图为我（左一）与其他工作人员在一起

我只是做了力所能及的事

两天的等待，终于迎来第一次任务。这是我第一次在医生的指导下小心翼翼地穿上防护服，飞机安静地停靠着，灯火通明的大厅里空无一人，志愿者与工作人员依靠防护服上的标签互相分辨，通过大声喊话和比手势完成交流，这是关于我的记忆。

我的服务时间被安排在晚上8点-10点，但我们需要提前至晚上7点就出发前往机场，直到凌晨12：30才回到大本营脱下防护服完成消杀工作。在闷热的防护服里，难以透气，还要完成多项服务内容，坚持就是胜利！

任务繁重，深夜至凌晨的班次服务志愿者较为紧缺，所以我主动提出优先安排深夜凌晨的接机任务。凌晨一点，刚结束上一个班次的服务，马不停蹄，我又跟随另一组工作人员坐上了前往机场的车。

在这两趟几乎“无缝衔接”的任务里，我们一共服务了44名旅客。

清晨6：30，结束服务，累计戴了8个小时的防护口罩，也在我的脸上留下了深深的印痕。对比网上看到的一线医护人员脸上印痕的照片，我更由衷地钦佩他们的付出。

上图为结束服务后口罩留下的印痕

即使是习惯晚睡的我，经历连续两天的服务，也会感觉疲惫不堪。

但是想到不分昼夜服务的医护人员、30多个小时没有休息、坚守岗位的警察……我才真切地感受到“哪有什么岁月静好，不过是有人为你负重前行”。

一位在机场的工作人员得知我是志愿者后，称赞我很伟大，我却觉得这份赞美更值得用在坚守一线的工作人员身上。与他们相比，我只是做了力所能及的事。

为“00”后正名

我出生于2000年，就是大家常说的“00后”，也已长大成人。或许在很多人眼里，我们还是涉世未深的学生，是成长在安逸环境里、没吃过苦的一代，但我们正逐渐步入社会，学着思考并承担我们应负的责任。

“青年兴则国家兴，青年强则国家强。”在成为一名防疫翻译志愿者后，我对“责任担当”和“家国情怀”有了更深刻的认识；而这份难忘的经历，也将成为今后我前进动力的源泉。

编辑：三心

2020年4月14日